혁신의 고장

Fabien Spindler, ingénieur de recherche de l'équipe-projet Lagadic travaille avec le robot Pepper. Lagadic travaille sur l'asservissement visuel, i.e. le contrôle par la vue de machines équipées de moteur. Les robots (qu'ils soient drones, robots industriels, robots humanoïdes, voitures, etc.) « voient » grâce à des capteurs ; ces capteurs sont le plus souvent des caméras, mais peuvent aussi être des échographes. L'asservissement peut aussi être basé sur le son ; dans ce cas, les capteurs sont des micros. Pepper est un robot humanoïde. Il a une vingtaine de moteurs : six dans chaque bras, un au genou, deux à la hanche, un à la base du cou, un à la base de la tête. Pepper a plusieurs capteurs : - un micro dans chaque oreille, - une caméra sur le front, une autre dans la bouche et des Kinect dans les yeux ; les Kinect sont des caméras avec récepteurs infrarouges pour mesurer la distance vis à vis des personnes ou des obstacles en face de lui. - des capteurs tactiles sur le dessus de la tête. Les images repérées par les capteurs sont envoyées sur l’ordinateur qui les traite ; le résultat de ce traitement permet de piloter le robot, notamment pour lui permettre de réaliser des actions. Il peut se déplacer dans tous les sens/directions (avant, côté, arrière). La main de Pepper peut juste tourner autour du poignet. Lagadic s’intéresse à la préhension (le fait de saisir un objet) ce qui est compliqué vu que ce robot ne peut pas bouger son poignet comme un humain. Pepper est polyglotte. Si on tape un texte, il le récite en bougeant les bras - mouvements programmés aléatoirement, mais on peut donner dans le texte des ordres comme « lève les bras » pour avoir un mouvement précis à un moment donné du discours. Credit : Inria

109곳의 연구소에 10,000명의 연구원을 갖춘 우수한 혁신 역량. 국가 공공 R&D 센터, 국제적으로 유명한 테크 플랫폼(CNRS, IFREMER, INRIA, INSERM, INRA, ANSES, IRSTEA, Agrocampus), Canon, Orange, Nokia와 같은 대기업 산하의 선도적인 민간 R&D 센터가 있음. 식품, 디지털, 산업, 기업의 혁신 요구와 관련된 모든 분야를 다루는 학술 연구.

 

 

글로벌 산업 주도

브르타뉴는 이 지역, 프랑스, 해외 등지에서 모든 분야(식품 산업, 농업 및 어업, 디지털 및 전자, 자동차 산업, 항해 및 조선, 방위 및 보안, 생명 공학 및 화장품)의 기업가 및 비즈니스 리더를 끌어모으고 영감을 불어넣음.

 

 

자격을 갖춘 전문 인력

DELTADORE_Emmanuel Pain-BDI

이 지역 주민들은 높은 교육 수준을 자랑스럽게 여기며 학교 교육을 잘 받아들이는 성향을 보임. 이 지역의 외국인 및 프랑스 투자자들은 브르타뉴의 전문가들이 헌신적이고 의욕적이며 고도로 숙련된 파트너라고 여김.

 

 

고용주의 요구를 반영하는 우수한 교육 시스템.

이 지역에 있는 매우 중요한 Européenne de Bretagne 대학 연합을 구성하는 대학 4곳과 전문학교 27곳에서는매년 11만 명이 넘는 학생들을 맞아들임.

 

우수한 삶의 질

 

광범위한 문화 및 여가 활동, 풍부하고 다양한 풍경, 강한 공동체 의식, 합리적인 생활비, 인간 위주의 도시(주민 수 총 3백 3십만 명, 7개 도시에 주민 수 10만 명 이상), 고품질의 공공 서비스.

 

 

편리한 교통

렌은 파리에서 기차로 1시간 24분 걸림. 렌 및 브레스트 공항에서 외국으로 연결되는 항공편을 쉽게 이용할 수 있음. 무료 고속도로를 갖춘 광범위한 지역 도로망. 주요 상업 항구 3곳(브레스트, 로리엥, 생 말로).

 

식품 산업, 농업, 어업의 선도자

  • 프랑스 식품 산업 분야에서 1위를 차지하는 지역(1,300곳의 회사, 7만 명의 직원, 매출액 2백억 유로). 혁신 클러스터 1곳:
  • 7만 명이 일하는 34,500곳의 농장 사업체에서 식품 산업에 육류, 달걀, 유제품, 과일, 채소와 같은 고품질 원료를 공급.
  • 프랑스 어업과 양식업에서 1위를 차지하는 지역(프랑스 생산량과 매출액의 50%를 차지).

  • 선도업체: Cooperl, SVA-Jean Rozé, Bigard-Socopa, Doux, LDC, Laita, Sill, D’Aucy, Prince de Bretagne, Groupe Le Duff, Panavi, Locmaria, Petit navire, Connetable-Chancerelle, Fipeche-Groupe Le Graet, Guyader Gastronomie, Diana, Solina, Triskalia, Le Gouessant…

 

 

디지털 산업 비즈니스에 적합한 장소

  • 5만명의 직원, 프랑스 2위의 R&D 지역 (연구원 1,300명), 혁신 클러스터 1곳: Images & Réseaux, 기술 연구소 1곳: B<>Com, 프랑스 기술 도시 2곳: French Tech Rennes Saint-Malo와 Brest Tech +.
  • 렌 지역은 브르타뉴에서 디지털 부문의 강자: 1,200 개가 넘는 회사에 35,000명의 직원, 11개의 공공 연구소, 디지털 분야에서 프랑스에서 세 번째로 일자리가 많은 지역, 2016년 디지털 취업 부문에서 최대 성장, 프랑스 2위의 사이버 보안 및 IoT 지역, 매년 약 3,000명의 디지털 기술학교 졸업생 배출.
  • 주요 분야: 통신, 멀티미디어 및 하이퍼미디어, IT, 사이버 보안, IoT, 소프트웨어 및 콘텐츠, 데이터 처리, 클라우드 컴퓨팅, 엔터테인먼트, 건강 기술, 식품 및 농업 기술, 스마트그리드, 옵틱스-포토닉스, 전자 기술.

  • 선도업체: Orange, Teamcast, Enensys, Astellia, Actia Telecom, Cordon Electronics, Keopsys, Syrlinks, Broadpeak, NKE, Artefacto, Nokia 및 수많은 혁신적인 신생기업. Google은 렌에서 프랑스 최초의 디지털 워크샵을 개최.

 

 

방위 사이버 보안 기술 혁신의 중심지

  • 사업체 383곳(서비스 및 연구 50%, 산업 50%)과 대기업 2곳: Thales, DCNS. DGA (국방 조달소)와 국립 해양국이 있음, 연구팀 47 개.
  • 브르타뉴는 디지털 기술의 최전선에서 사이버 보안 분야에서 벤치마크 지억이 됨: 180곳의 ICT 및 방위 산업체, 100 개가 넘는 사이버 보안 사업체, 200명이 넘는 사이버 연구 직원, CNRS, IRISA, LabSTICC, IRMAR, ETRS, INRIA를 비롯한 7개의 사이버 방어 업체를 포함한 13 개의 사이버 연구팀.

  • 선도업체: DCNS, Thales, Euroshelter / Nexter, DGA, Marine Nationale, Secure-IC, Orange, Siepel, Amossys, Diateam.

 

 

해양 레이싱 및 조선 분야 혁신 연구소

 

  • 프랑스 조선 및 수리 분야 1위 지역(사업체 117곳, 직원 11,600명). 해군 방위에서 70%. 연구팀 19개. 전문 클러스터: Bretagne Pôle Naval, 혁신 클러스터 1곳: Pôle Mer Bretagne Atlantique(대서양 브르타뉴 클러스터).
  • 선도업체: DCNS, Chantiers Piriou, Sobrena, STX, Kership, Ufast.

 

  • 해양 레저 및 해양 레이싱의 선도자(사업체 1,300개, 직원 7,000명, 매출액 6억 유로). 전문 클러스터 1곳: Eurolarge Innovation.
  • 선도업체: Multiplast, Bic Sport, GDK, JFA.

 

  • 이 지역에서는 자동차 및 항공기 산업과 해양 재생 에너지로 전치할 수 있는 뛰어난 복합 재료 기술로 해양 레이싱 분야에서 탁월한 전문기술을 강화.
  • 특이 사항: 바이오 기반 소재 전문 R&D, 대형 탄소 제품 기술, 고품질 탄소 부품, 비즈니스 클러스터 1곳: EM2C, 복합 소재 브르타뉴: 복합 소재 연구 플랫폼으로 이루어진 고유한 네트워크.
  • 선도업체: Multiplast, SMM, Coriolis composites, Lorima, Kaïros.

 

 

 

해양 농업 생명 공학 분야의 선도자

  • 프랑스 생명공학 분야 3위 지역, 해양 및 농업 생명공학 분야의 선도자
  • 해양 화장품의 선도 지역
  • 해양 연구(국가 연구의 50 %) 분야와 해양과학 및 기술 분야 선도 지역
  • 250곳의 사업체 및 기관. 국제 경쟁력 클러스터 1곳: Pôle Mer Bretagne Atlantique(대서양 브르타뉴 클러스터). 해양 생물학 스테이션 2곳: Roscoff, Concarneau. 기술 이전 센터 3곳: CBB Capbiotek, IDMer, CEVA(해양 식물 연구). 명성 높은 연구팀: 유럽 해양 연구소, CNRS, Ifremer, 서남부 브르타뉴 대학 / 수산 클러스터.
  • 건강 및 영양 (영양, 동물, 식물), 화장품 및 영양학, 식품 산업, 환경 및 에너지 분야에서 혁신을 이룸.

CWEED Credit : E. Pain / BDI / Marque Bretagne

  • 선도업체: Groupe Rocher, Biotrial, BioMérieux, Roullier, Sanofi 및 다수의 혁신적인 중소기업.

 

 

해양 재생 에너지 혁신 및 시험의 고장

  • 브르타뉴 해안을 따라 다양한 자원을 이용할 수 있기 때문에 에너지 생성 잠재성이 높음 – 바람, 조류, 파도.
  • 사업체 188곳, 연구팀 36개, 시험장 2곳, 50헥타르 규모의 전용 항구 시설 1곳: 브레스트 항, 글로벌 혁신 클러스터 1곳: Pôle Mer Bretagne Atlantique(대서양 브르타뉴 클러스터), 에너지 전환 연구소 1곳: 프랑스 해양 에너지.

Hydrolienne. Credit : DCNS

  • 6가지 유형의 테크놀로지: 조력 발전기, 연안 고정 풍력 터빈, 부유 풍력 터빈, 조력 발전소, 파동에너지, 해양 열 에너지 변환.
  • 선도업체: Sabella, DCNS / Openhydro, Guinard Energie, EDF(랑스 지역의 조력 발전소).

 

 

브르타뉴 투자

 

당사의 업무

 

사업 진출 전: 프로젝트 형식화 지원

  • 프로젝트와 관련된 일반 정보 수집
  • 잠재적인 파트너를 찾아냄
  • 지역 제안

 

브르타뉴 방문:

  • 맞춤 프로그램: 고객의 분야에 해당하는 기업 및 그 외 관계자들과 만남을 주선하고 일정을 관리
  • 일련의 지원: 호텔, 레스토랑 예약 및 물류 담당

 

사업 진출 중/후: 만족할 만한 지원

  • 부동산, 회사 창설, 직원 채용, 해외 투자자와 그 가족 맞이와 관련하여 정보 및 도움 제공
  • 변호사, 공인회계사, 은행, 보험, 전문가 고용 업체 등을 소개
  • 네트워킹: 다양한 이벤트에 초대
  • 국제 개발 지원
  • 확장 프로젝트 지원

 

 

팀 성원

디디에 스튤란(Didier Sturlan)
외국인 투자 디렉터

Amélie Le Gall Project Manager
아멜리 르갈(Amélie LE GALL)
외국인 투자 프로젝트 매니저

나탈리 리에운(Nathalie Liehoun)
외국인 투자 프로젝트 매니저